GRAMMATICA
|
|
Per la prima disponibile in Italia una grammatica gaelica completa di dizionario gaelico-italiano e di un breve glossario italiano-gaelico. Un testo indispensabile per chi si vuole avvicinare alla più diffusa delle lingue celtiche ancora vive. "Questo Grammatica e dizionario del Gaelico d'Irlanda è una composizione a quattro mani, che vuole offrire a quegli italiani che desiderano avvicinarsi alle lingue celtiche, partendo dalla lingua gaelica d'Irlanda, un manuale basilare che li possa guidare e dal quale iniziare. Una volta che si saranno assimilati gli indispensabili elementi di base qui forniti, si sarà in grado di consultare un testo irlandese più completo, o meglio ancora, recarsi in uno dei Gaeltacht d'Irlanda dove è possibile apprendere la lingua direttamente da insegnanti di madrelingua." "Buono studio ai lettori. Siamo sempre a vostra disposizione per spiegazioni e segnalazioni. Si terrà conto di tutte le correzioni ed osservazioni per migliorare le prossime edizioni. Siamo anche ottimiste!" Slán agus beannacht! (dalla Premessa di Kay McCarthy e Anna Fattovich) Disponibile anche nella versione con CD con pronuncia dei testi Gaelici del volume
Kay MacCarthy, famosa musicista originaria di Dublino oggi apprezzata in tutto il mondo per i suoi concerti di Musica Celtica Irlandese, è laureata in Lingua e Letteratura inglese all'Università di Galway e in Lingue e Letterature Straniere all'Università degli Studi di Roma. Anna Fattovich si occupa da anni di Storia del Medievo irlandese e si è laureata in Storia Medioevale presso l'Università "la Sapienza" di Roma; è l'autrice del volume "I Celti d'Irlanda: società e diritto dell'ultima tradizione celtica" e di altri saggi. |